Марк Твен
В 1981 году режиссер Станислав Говорухин вновь создал фильм по зарубежной книге.
На этот раз он работал с повестью американского писателя Марка Твена «Приключения Тома Сойера».
В роли друга главного героя, Гекльберри Финна, дебютировал Владислав Галкин.
Также в этом мини-сериале впервые снялась дочь Андрея Миронова — восьмилетняя Мария.
Вальтер Скотт
Один из первых исторических романов в зарубежной классике — «Айвенго» шотландского прозаика Вальтера Скотта экранизировал режиссер Сергей Тарасов.
Англию начала XII века, времени правления английского короля Ричарда I Львиное Сердце, он показал в фильме 1982 года под названием «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго».
В ленту вошло несколько песен Владимира Высоцкого, среди которых — «О вольных стрелках», «О двух погибших лебедях», «О времени» и другие.
Картина стала лидером проката 1983 года — ее посмотрели более 28 миллионов зрителей.
Памела Трэверс
В 1984 году на отечественных экранах появился мюзикл «Мэри Поппинс, до свидания» по мотивам серии книг английской писательницы Памелы Трэверс о няне-волшебнице.
Режиссером картины стал Леонид Квинихидзе, автор фильмов «Крах инженера Гарина», «Соломенная шляпка», «31 июня» и других.
Роль няни Мэри исполнила актриса Наталья Андрейченко, а мисс Юфимии Эндрю — народный артист РСФСР Олег Табаков.
Агата Кристи
В 1987 году режиссер Станислав Говорухин вновь принялся за работу над зарубежной классикой.
На этот раз он взял за основу детектив, а именно «Десять негритят» английского драматурга Агаты Кристи.
В советской киноверсии романа сыграли Владимир Зельдин и Татьяна Друбич, Александр Кайдановский и Людмила Максакова, Александр Абдулов и Михаил Глузский.
Съемки проходили в Крыму, в окрестностях замка «Ласточкино гнездо» и внутри Воронцовского дворца.
Рафаэль Сабатини
В 1991 году отечественные кинематографисты обратились к творчеству итальянского писателя Рафаэля Сабатини.
Вместе со съемочной группой и актерами из Франции они создали фильм «Одиссея капитана Блада» по одноименному историческому роману, который вышел в 1922 году.
Из советских артистов в картине приняли участие Леонид Ярмольник и Альберт Филозов.
Автор: Ирина Малахова
Источник: culture.ru
